Christmas Videos

Olá, pessoal!

Quanto tempo, não é mesmo?
Esse ano passou tão rápido, nem vi por onde foi...

Minha última postagem é de outubro, mas me parece que é da semana passada...

E você?
Sua vida também anda agitada?
Muito trabalho, estudo, compromissos???

Você está "inspirado" pelo período de Festas, Natal, Ano Novo, férias???

Espero que sim!

Aqui vão alguns vídeos que encontrei para inspirar seu fim de ano.



A música é da banda de pop rock "TRAIN" (São Francisco, CA, USA):






A Coca-Cola utilizou a música "Shake up Christmas" em uma bonita propaganda de fim de ano:






E aqui você tem a letra, para você poder "sing along":




E, veja, eu não bebo coca-cola...
My favorite soft drink is Pepsi....
Go figure, right???

Boas Festas!!!
:):):)

Histórias em Quadrinhos em Inglês

Você tem o hábito da leitura???

No meu caso, adoro livros e adoro ler. Sempre fui assim.
E isso ajudou bastante a melhorar meu vocabulário e entendimento do inglês.

Na realidade, leio quase tudo que venha parar em minhas mãos, com exceção de livros sobre guerra ou sobre esportes... Esses dois tópicos realmente não são a minha praia...

E você?
Gosta de ler? Talvez sim, talvez não...


Se gosta, parabéns, porque isso vai ajudá-lo muito a "estruturar" seu pensamento em inglês.

Se não gosta, tente ao menos de vez em quando ler algo em inglês, para tentar criar um hábito...


Ler é super importante quando você estuda um outro idioma!!!


Você pode ler o que achar mais interessante, desde jornais, revistas, livros, e até mesmo gibis... Esse "uso da língua", mesmo que informal, vai ajudar você a "pensar em inglês"... Em vez de "estudar" o inglês, passe a "usar" o seu inglês... Mesmo que através da leitura... Você vai sentir a diferença...


Bons hábitos geram bons resultados.
"PRACTICE MAKES PERFECT!!!
Ou seja, a prática leva à perfeição!!!


Você não tem tempo ou paciência para ler materiais mais extensos???
Que tal divertir-se e ao mesmo tempo aprimorar seu inglês???
Seria ótimo, não é mesmo???

Então, seguindo essa mesma linha de raciocínio, convido você a fazer um "test drive" do gibi da Mônica em inglês (e também em português, lado a lado, no mesmo site).

As aventuras da "Turma da Mônica" ou "Monica's Gang" podem ser seguidas online.

É só clicar aqui.



Enjoy!

:):):)

Quotes X Quotations

Você sabe a diferença entre "quotes" e "quotations"?

"Quotation" é um substantivo.
Significa citação. É uma frase ou sentença que reflete o pensamento de alguém.

"Quote" é um verbo.
Significa citar, cotar, notar. Ou seja, citar as palavras exatas de outra pessoa, mencionando a fonte.

Em inglês, muitas vezes encontramos "quotes" and "quotations" usadas alternadamente com o mesmo propósito, sem que o significado se altere.

Exemplos: "love quotes", "inspirational quotes", "motivational quotes", "funny quotes", etc.

Particularmente, eu adoro citações. Elas nos transmitem conhecimento vindo de inúmeras fontes que podemos aplicar em nossas vidas.

Costumo utilizá-las com meus alunos nas aulas de conversação, já que podem ser um grande incentivo e uma excelente fonte de debates, criando ampla oportunidade para que todos falem e emitam opiniões em sala de aula.



Aqui está uma coleção de citações sobre a importância da leitura:






So, what have you been reading lately???

:):):)

Jack Scholes

Olá, pessoal!


Desculpem pelo sumiço.
Como estou estudando e trabalhando bastante, não sobrou muito tempo para blogar...


Na sexta-feira passada tive a oportunidade de assistir uma palestra do professor / escritor Jack Scholes. Você já ouviu falar dele? Ainda não?


Acho ele fantástico, pois sempre trata de assuntos atuais de uma forma simples, direta e bem divertida. Com certeza no futuro irei comentar alguns dos assuntos sobre os quais ele falou em sua palestra:

• fluency in English
• quotations
• intensive & extensive reading
• slang
• "chunks of language": collocations, phrasal verbs, idioms

Encontrei alguns vídeos do professor Scholes de quando ele esteve no Programa do Jô Soares (em 2008) e também quando ele lançou um de seus livros (em 2009).

Com isso você terá uma idéia do que ele ensina.

E se gostar, aqui estão os nomes de alguns de seus livros:

• Inglês Para Curiosos
• Slang: Gírias Atuais do Inglês
• Modern Slang
• Slang Activity Book
• Break The Branch? Quebrar o Galho
• Why Do We Say That? Por Que Dizemos Isso?
• Gems of Wisdom
  

Eu tenho alguns deles. Acho que são interessantes para quem já tem um nível intermediário ou avançado de inglês.


Bem, aqui estão os vídeos do Programa do Jô:













E o vídeo dando exemplos que estão no livro "Why Do We Say That?":






Espero que tenham gostado.

Take care!

:) :) :)

Verbos Irregulares

Aqui vai mais um site interessante para você aperfeiçoar o seu inglês.

Nele você vai encontrar uma infinidade de testes, jogos, exercícios de pronúncia e uma grande variedade de materiais de áudio.

É interessante revisar os verbos irregulares sempre que possível (especialmente se o seu inglês é nível intermediário).

Muitos deles tem formas difíceis de serem lembradas se você não os usa frequentemente.

E, se você ainda não memorizou todos, vamos lá, coragem e mãos à obra, porque sem eles fica muito difícil se expressar corretamente.

O site é ManyThings .
Vale a pena visitá-lo.

Mas se você estiver sem tempo de pesquisar, separei alguns dos links que uso com meus alunos para que você também possa revisar/praticar alguns dos verbos irregulares. São dois tipos de jogos, um de memória e o outro onde você compete contra o relógio...

Então, vamos lá:

Past Tense of Irregular Verbs # 1
Clique aqui (memória) ou aqui (contra o relógio)

Past Tense of Irregular Verbs # 2
Clique aqui (memória) ou aqui (contra o relógio)

Past Tense of Irregular Verbs # 3
Clique aqui (memória) ou aqui (contra o relógio)

Past Tense of Irregular Verbs # 4
Clique aqui (memória) ou aqui (contra o relógio)

Past Tense of Irregular Verbs # 7
Clique aqui (memória) ou aqui (contra o relógio)

Por algum problema técnico do próprio site, os links #5 e #6 estão desativados.
Mas estes links que postei acima já poderão ajudá-lo em sua revisão de verbos.

E para revisar a pronúncia, separei também alguns vídeos:

















Espero que você possa aproveitá-los em seus estudos!
Have a good one! :)


Se você gostou do clip art clique aqui

Qual a maneira correta de aprender Inglês?

Quantas formas existem de estudar uma língua estrangeira?

Você já pensou nisso?
Sabe através de qual método está estudando?
Você está contente com ele? Vê resultados?


Eu sempre pergunto aos meus novos alunos:
De quantas maneiras você pode viajar de Curitiba a São Paulo?
Várias, não é mesmo?

Algumas das respostas que ouço são:

• de avião
• de carro
• de moto
• de ônibus

Estas são as maneiras mais comuns.

Mas eu continuo a insistir na pergunta...
Há outras maneiras? Sim, é claro.

• a pé
• de bicicleta
• de skate
• de rollerblade
• de patins
• de carona
• de helicóptero
• de caminhão
• de trator
• de cavalo
• de carroça
• etc...etc...etc...

Então, fazendo uma analogia, de quantas maneiras você pode aprender Inglês?
A resposta é... INÚMERAS MANEIRAS!!!

Vou citar só algumas, ok?

• sozinho (se você for autodidata)
• em uma escola no Brasil (curso regular, intensivo, superintensivo, ou imersão)
• em uma escola no exterior (curso regular, intensivo, específico, outros)
• via internet (cursos gratuitos, pagos)
• via Skype
• via MSN
• com um amigo (brasileiro ou estrangeiro)
• fazendo um intercâmbio
• com professor particular (brasileiro ou nativo)
• através de livros, jornais, revistas
• através de softwares
• etc...etc...etc...

Mas então, qual é a melhor maneira?
Afinal, existem tantas...

A melhor maneira, em minha opinião, é a que faça você se sentir à vontade e atenda às suas necessidades atuais ou planos futuros. Ou seja, depende de onde você está agora (em qual nível de inglês você se encontra) e quando você quer chegar lá (alcançar seus objetivos).

Só que nesse caso, a maneira como você estuda vai fazer diferença nos resultados alcançados.
O ideal seria trabalhar as quatro habilidades: ler (reading), escrever (writing), ouvir (listening) e falar (speaking).
Mas é possível você decidir enfatizar uma delas mais do que as outras, em seu próprio benefício.
Volto a falar desse tópico em uma próxima postagem, ok?

No exemplo da viagem de Curitiba a São Paulo, qual é a melhor maneira?
Depende das suas necessidades.

Se você estiver com pressa: avião.
Se você estiver com menos pressa e não quiser depender de horários: carro.
Se quiser algo mais barato e não se incomodar quanto aos horários: ônibus.
Se estiver de férias , não sei. Quem sabe você poderia ir de moto, bicicleta ou até mesmo a pé???


Então você precisa decidir para que finalidade está estudando...

Como você quer estudar? De quanto tempo você dispõem para seus estudos?
Qual das quatro habilidades você prefere enfatizar? Alguma em especial? Todas ao mesmo tempo?

E se você já está estudando, a maneira ou o método que você usa está funcionando?
Você está alcançando bons resultados? Esse método vai fazer você "CHEGAR LÁ" no tempo que "VOCÊ" deseja?

Se as respostas às perguntas acima forem positivas, parabéns! Continue a fazer o que você já está fazendo.
Mas, se as respostas às perguntas acima forem negativas, reconsidere suas estratégias.
Troque. Mude. Tente uma nova maneira. Esteja aberto à diferentes possibilidades.
Arrisque-se.

"Não há maior sinal de loucura do que fazer uma coisa repetidamente e esperar a cada vez um resultado diferente." Einstein.

Então, ouse! Seja curioso! Pergunte! Pesquise! Você tem que estar ativo, motivado e ser persistente! Tenha a mente aberta! Seja positivo e pró-ativo!

As pessoas cujo sistema de assimilação de novas informações é aberto e flexível são quase sempre as que aprendem melhor.
Se você quer resultados diferentes, pense diferente e aja diferente!

As possibilidades são tantas...
Existem inúmeras propostas e metodologias disponíveis atualmente.
Pergunte. Pesquise. Mantenha-se atualizado.
Tenho certeza que você encontrará o que procura!

Bons estudos!
:):):)

Jornal: Curitiba in English

Olá!

A dica de hoje vem do meu aluno Héber, sobre a edição eletrônica do jornal Curitiba in English.
Eu já havia visto algumas edições em papel, não sabia que o jornal já estava na internet.

Muito bacana para quem quiser saber um pouco da cidade (se você mora em outro local) ou ainda praticar um pouco sua leitura em inglês (se você é daqui).

Quando a página abrir, é so clicar em "current editions" ou "previous editions". Então, clique de novo em (pdf) e pronto!

Enjoy!
:):):)


Obs.: O clip art você encontra aqui.

Quem sou eu...

Olá, pessoal!

Meus alunos vem pedindo já faz algum tempo que eu crie um blog com as dicas que eu passo a eles em sala de aula.
Com a correria do dia-a-dia ficava difícil encontrar tempo para realmente me informar sobre como começar um blog. Confesso que amo a internet, mas não tenho tanta familiaridade assim com programas de computador. Imaginei que teria que montar páginas na internet, saber HTML ou CSS...

Então aproveitei um dia sem aulas, chuvoso e muito frio (desses em que ninguém quer botar o nariz fora de casa), acabei criando coragem e pesquisando sobre blogs. Descobri que era muito mais simples do que eu imaginava.

Na pesquisa sobre as plataformas oferecidas descobri que as mais populares são o Wordpress e o Blogger. E entre os dois acabei optando pelo Blogger, porque me pareceu mais "user friendly".

Quem me conhece sabe que organização não é o meu forte. Então meus alunos sugeriram o blog como ferramenta para organizar os sites que eu encontrava e a cada momento anotava em lugares diferentes e nunca estavam à mão quando eu precisava deles.

Na realidade, sou formada em Comércio Exterior. Deveria estar trabalhando com Importação/Exportação. Mas adoro a língua inglesa e como morei fora por quase 13 anos (EUA) comecei a lecionar para brasileiros lá fora e desde então não parei mais. Já estou de volta ao Brasil desde 2000 mas confesso que mudei bastante e não sou mais uma brasileira "típica". E a minha visão do inglês mudou também.

Desde que voltei já lecionei em várias escolas aqui em Curitiba, mas não fiquei satisfeita com a metodologia empregada. O foco acaba sempre sendo em gramática, mesmo quando o nome da escola ou a propaganda sugere foco em conversação.

No meu entendimento, quem quer falar só aprende a falar "falando". Gramática é algo periférico e que deve ser explicado conforme a necessidade surge. Desde que comecei a lecionar aulas particulares, meu público acabou sendo o de pessoas realmente interessadas em "conversação": funcionários de empresas com laços internacionais, executivos, intercambistas, quem vai viajar a turismo, participar de conferências ou de um processo seletivo em inglês, e também alunos cansados de entrarem e saírem de escolas sem conseguir alcançar a tão famosa "fluência".

Considero-me mais "coach" e consultora do que professora de inglês... Cada caso é um caso, e não existe um "tamanho único" para todos... Minha visão é mais de usuária da língua do que professora... Quero encontrar "atalhos" e não seguir uma rotina "fixa", de capítulos em livros... e provas... e mais capítulos... e mais provas... Que chato!!! Aprender inglês é muito mais que isso!!! :):):)

A linguagem em minha opinião é algo vivo. E o inglês que você aprende em livros muitas vezes não tem nada a ver com o inglês que se usa de verdade no dia-a-dia...

Quando fui morar fora tive muitas surpresas com a língua falada (completamente diferente do que eu havia aprendido no Brasil). E como eu havia cursado o extinto curso de Magistério em Curitiba e era alfabetizadora, sempre me interessei por assuntos nessa área. Também trabalhei como babá nos EUA por muitos anos. Achei super interessante como as crianças lá fora aprendem pronúncia. No futuro estarei postando essas dicas aqui.

Hoje vou incluir alguns links que considero interessantes para quem já tem inglês intermediário ou avançado: TED, VOA, EnglishClub e About. E para iniciantes, visite o site: Inglês Curso. Esses links estarão também ao lado direito da página. Retorne de tempos em tempos e você encontrará novos links. Tomara que eles ajudem você a "aprender ou melhorar o seu inglês".

Acho que por hoje é só.
Um forte abraço.

Obs.: Se você gostou do clip art, clique aqui.

Porque aprender Inglês?

Essa pergunta já se tornou "clichê", mas ainda a considero fundamental se você realmente quer resultados rápidos para a sua aprendizagem. Poderia citar uma lista quase infinita de razões para você aprender uma língua estrangeira, e especialmente o Inglês, nos dias atuais.

Algumas delas:

• Viagens (turismo/negócios/estudos)
  
• Maior empregabilidade
• Passar no vestibular
• Fazer intercâmbio
• Comunicação com pessoas de outros países e diferentes nacionalidades
• Salários mais altos
• Assistir palestras e conferências sem o auxílio de um tradutor
• Ler livros, revistas, jornais, artigos acadêmicos antes de serem traduzidos para o Português
• Aumentar sua auto-confiança
  
• Ter acesso a informações sobre tecnologias de última geração
• Networking
• Poder frequentar chats e fóruns internacionais
• Mudar de emprego
• Entender manuais em Inglês
• Não perder ótimas oportunidades no mundo dos negócios
• Passar em concursos
• Maiores chances de promoção
• Cantar suas músicas favoritas, sem inventar palavras e realmente saber o que você está cantando :)
• Etc...etc...etc...

E essas são só algumas possibilidades. Mas na verdade, o que importa mesmo são suas razões pessoais. O que VOCÊ quer fazer com o SEU INGLÊS???
Responder a essa pergunta pode direcioná-lo à melhores formas de aprender Inglês.

E então, quais são SUAS razões???
Enquanto você pensa, assista o vídeo...





Aprenda um novo idioma!
Isso pode ajudá-lo em momentos que você nem imagina!


Obs.: Se você gostou do clip art, clique aqui.